1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
[Sous la loupe]

2
00:00:09,000 --> 00:00:17,000
On utilise la tomographie ou la scannographie pour comprendre comment sont faits les objets, mais aussi pour caractériser toutes les matières dans laquelle on les a fabriqués.

3
00:00:17,000 --> 00:00:32,000
On va aussi pouvoir voir toutes les petites marques qui ont été faites avec d'autres sortes d'outils, mais aussi comment les gens ont utilisé les objets : soit pour gratter les fourrures ou bien encore pour façonner un clou ou une pointe de flèche, etc.

4
00:00:32,000 --> 00:00:41,000
Cet outil d'analyse génère des milliers de données, dont des données chimiques et des données physiques, qui nous permet de visionner l'objet sous toutes ses faces et à l'intérieur de l'objet aussi.

5
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
Alors, la scannographie et la tomographie est un outil important pour les archéologues parce que ça leur permet de voir comment sont fabriqués les objets et comment ils étaient utilisés par les Peuples.

6
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
[INRS Lab CT Scan, Merci à Personne responsable du laboration : Pierre Francus]

7
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
[Technicien de recherche Laboration de scanographie : Louis-Frédéric Daigle]