Information Page
Credits and Acknowledgements
This online exhibition was developed with the support of the Virtual Exhibits Investment Program, Virtual Museum of Canada. The Virtual Museum of Canada is managed by the Canadian Museum of History, with the financial support of the Government of Canada.
This site was produced by the Musée des Abénakis, with the partnership of Bienvenue-Multimédia.ca.
Team of Musée des Abénakis
Projet supervision
Michelle Bélanger, general management
Project manager
Geneviève Treyvaud, Ph.D. archaeologist
Texts
Geneviève Treyvaud, Ph.D. archaeologist
Research
- Geneviève Treyvaud, Ph.D. archaeologist
- Simon Picard, field technician
French revision
- Nathalie Lampron, museologist
- Vicky Desfossés-Bégin, mediation and communication agent
Photo digitization
Patricia Lachapelle, inventory agent
Translation
- Alison McGain
- Pascal Boudreau
Video interviews
- David Leblanc, director
- Jonathan Leblanc
- Pierre Brouillette Hamelin
Pre-production and multimedia production
Team of Bienvenue-Multimédia
- Luc Bienvenue
- Pierre Hamon
- Jean-Philippe Bessette
- Julie Munn
Partners
- Atelier Frédéric Back inc.
- Paramount Press Inc.
We wish to thank the following individuals for their support and contributions
- Adrian Burke, professor at the Université de Montréal - Department of Anthropology, Montréal, Québec, Canada;
- Archeo08, Rouyn Noranda, Québec Canada;
- Archives nationales d’outre-mer, Aix-en-Provence, France;
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal, Québec, Canada;
- British Museum, London;
- Chaire de Recherche du Canada en Patrimoine Ethnologique de l’Université Laval, Québec, Canada;
- Chantal Dandurand, teacher at the Le Carrefour high school, Varennes, Quebec, Canada;
- Claude Chapdelaine, Ph.D., professor at the Université de Montréal - Department of Anthropology, Montréal, Québec, Canada;
- Library and Archives Canada, Ottawa, Ontario, Canada;
- Maine State Museum, Augusta, Maine, USA;
- Marcel Moussette, professor at the Université Laval - Department of History, Québec, Québec, Canada;
- Michel Plourde, Ph.D., prehistorian, lecturer at the Université Laval - Department of History, Québec, Québec, Canada;
- Newberry, Library, Chicago, USA;
- Raynor Memorial Library at Marquette University, Milwaukee, Wisconsin, USA;
- Société historique du Maine, Portland, Maine, USA.
Copyright
Copyright in this virtual exhibition belongs to the Musée des Abénakis. No part of this virtual exhibition may be stored, transmitted or otherwise reproduced in any form except for non-commercial study or research purposes with proper acknowledgement or citation of the copyright owner and the virtual exhibition.
Commercial use of any information or images obtained through this virtual exhibition is strictly prohibited without the express written consent of the Musée des Abénakis.
Your Feedback
Send us your questions or comments