Page d'information
Crédits et remerciements
Cette exposition en ligne a été réalisée grâce au Programme d'investissement pour les expositions virtuelles du Musée virtuel du Canada. Le Musée virtuel du Canada est administré par le Musée canadien de l'histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.
Ce site a été produit par le Musée des Abénakis, en partenariat avec Bienvenue-Multimédia.ca.
Équipe du Musée des Abénakis
Supervision du projet
Michelle Bélanger, directrice générale
Chargée de projet
Geneviève Treyvaud, PhD archéologue
Rédaction
Geneviève Treyvaud, PhD archéologue
Recherche
- Geneviève Treyvaud, PhD archéologue
- Simon Picard, technicien en archéologie
Révision linguistique
- Nathalie Lampron, muséologue
- Vicky Desfossés-Bégin, agente médiation et communication
Numérisation
Patricia Lachapelle, agente d'inventaire
Traduction
- Alison McGain
- Pascal Boudreau
Entrevues vidéo
- David Leblanc, réalisateur
- Jonathan Leblanc
- Pierre Brouillette Hamelin
Pré production et production multimédia
Équipe de Bienvenue-Multimédia
- Luc Bienvenue
- Pierre Hamon
- Jean-Philippe Bessette
- Julie Munn
Partenaires
- Atelier Frédéric Back inc.
- Paramount Press Inc.
Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur importante collaboration
- Adrian Burke, professeur au département d'anthropologie de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada;
- Archeo08, Rouyn Noranda, Québec Canada;
- Archives nationales d’outre-mer, Aix-en-Provence, France;
- Bibliothèque et Archives du Canada, Ottawa, Ontario, Canada;
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal, Québec, Canada;
- British Museum, London;
- Chaire de Recherche du Canada en Patrimoine Ethnologique de l’Université Laval, Québec, Canada;
- Chantal Dandurand, enseignante à l'école secondaire Le Carrefour, Varennes, Québec, Canada;
- Claude Chapdelaine, Ph.D., professeur au département d'anthropologie de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada;
- Maine State Museum, Augusta, Maine, USA;
- Marcel Moussette, professeur au département d'histoire de l'Université Laval, Québec, Québec, Canada;
- Michel Plourde, Ph.D., préhistorien, chargé de cours au département d'histoire de Université Laval, Québec, Québec, Canada;
- Newberry, Library, Chicago, USA;
- Raynor Memorial Library at marquette University, Milwaukee, Wisconsin, USA;
- Société historique du Maine, Portland, Maine, États-Unis.
Droits d'auteur
Le Musée des Abénakis détient le droit d'auteur de cette exposition virtuelle. Il est interdit de copier, stocker ou diffuser quelque partie que ce soit de cette exposition virtuelle ou de l'utiliser de quelque façon que ce soit, sauf à des fins de recherche ou d'étude sans but commercial, et avec mention du détenteur du droit d'auteur et avec citation de l'exposition virtuelle.
Il est interdit d'utiliser l'information ou les images obtenues par le truchement de cette exposition virtuelle, à des fins commerciales, sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit explicite du Musée des Abénakis.
Vos commentaires
Soumettez vos questions ou commentaires